Three languages, one person
I help you in English, Spanish or Portuguese, and deliver work that is properly written in your customers’ language.
Is your business in Jersey? There is a page made for the island.Go to LDP Jersey
LDP International · English · Español · Português
I review, fix, translate and maintain websites and email for small businesses in any country. You deal directly with Toni, by email and in plain words.
A short email is enough to start. A written, no-obligation quote in dollars, pounds or euros.

You deal directly with me, from the first message to the finished work. I work from Jersey, in the Channel Islands, for businesses in any country. Everything is arranged by email.
I help you in English, Spanish or Portuguese, and deliver work that is properly written in your customers’ language.
Before starting you know what will be done, what it costs and what you receive. No promises that cannot be kept.
The domain is registered in your name and you receive all the files. Nothing ties you to staying with me.
Choose what helps you most right now. I can work with what you already have.
I check your website on mobile and desktop and tell you in writing what is broken, what slows it down and what to fix first. If you want, I fix it.
I translate and adapt your website, menu or catalogue between English, Spanish and Portuguese. Written by a person, not pasted from a translator.
Small changes, backups and a check every month, so your website stays up to date without you having to look after it.
I set up your domain so your messages are not flagged as suspicious because of a poor configuration.
I prepare templates for replying to customers, writing offers and translating, and show you how to use them without jargon.
Tell me in two lines what your business does and what you would like to improve. I will reply with a clear proposal.
Tell me about your businessThe same services I offer in Jersey, for any country and all by email.
Someone who opens your website on a phone decides in a few seconds whether to stay. They want to know what you offer and how to contact you. So I design for your customer to find what they are looking for and get in touch. Visual extras are added where they help, not where they get in the way.
Tell me what you do and what you would like to improve. In English, Spanish or Portuguese.
I send you a personal, no-obligation proposal, with the price in dollars, pounds and euros.
We review the work by email and make the agreed changes. You receive the finished files or website and clear instructions.
No. I improve how your business is presented and how easy it is to contact you. Enquiries, sales and search positions cannot be guaranteed.
Usually, yes. I start with the written review to tell you what can be fixed and what is better rebuilt.
Each job has its own written quote, with every cost clear before you decide.
The quote shows the price in dollars, pounds and euros, and you choose the one you prefer.
No. I deliver files ready to use or to take to a printer. You arrange printing wherever you prefer.
Usually not. Everything is arranged by email, at your pace.
With these details I can send you a written proposal: what I would do, what it costs and how long it takes.